-
1 робити підліг
-
2 ковальське вугілля
-
3 ковальське зварювання
forge welding, hammer welding -
4 кована сталь
-
5 кувати
Ito forge, to work, to beat, to hammer; ( підковувати) to horseshoe, to shoeIIкувати залізо — to forge, to work, to hammer iron
( про зозулю) to ( cry) cuckoo -
6 плескати
1) ( про хвилі) to splash, to swash, to splatter; to lap2) ( у долоні) to applaud, to clap (to); to give a clap3) тех. ( по залізу) to rivet, to forge4) ( язиком) to invent; ( вигадувати) to fabricate, to forge; to chat, to chatter, to babble; ( базікати) to jabber, to blab, to quack, to wag one's tongue; ( зводити наклеп) to gossip, to tittle-tattle, to tell tales -
7 підробляти
falsify, counterfeit, fabricate, feign, forge, imitate, ( грошовий документ шляхом перероблення зазначеної на ньому суми на вищу) raise, simulantte -
8 підробляти документ
falsify a document, forge an instrumentУкраїнсько-англійський юридичний словник > підробляти документ
-
9 підробляти підпис
counterfeit signature, forge a signatureУкраїнсько-англійський юридичний словник > підробляти підпис
-
10 фабрикувати
concoct, doctor, fabricate, forge, ( справу тощо) frame-up, stage, manufacture -
11 фальсифікувати
fake, falsify, doctor, fabricate, fix, forge, garble, imitate, ( факти тощо) misrepresent, simulantte -
12 вальцювання
сrolling, forge-rolling; milling -
13 виковувати
= викувати1) to forge, to hammer out2) (волю, характер) to fashion, to shape, to mould -
14 виносне горно
-
15 горно
с( ковальське) forge; тех. furnace, hearth -
16 горновий
1) прикм. furnace, welding2) с (як ім.) mrnaceman -
17 залізо
с1) ( метал) ironсортове (профільне, фасонне) залізо — section (profile, shaped) iron
2) ( залізні вироби) ironmongery, hardware3) комп. hardware -
18 коване залізо
-
19 крицеве горно
catalan forge, finery -
20 кузня
жsmithy, forge; амер. farriery; blacksmith's shop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forge — [ fɔrʒ ] n. f. • XIIe aussi faverge; provenç. faurga, du lat. fabrica « atelier » 1 ♦ Cour. Atelier où l on travaille les métaux au feu et au marteau. Artisans, ouvriers d une forge. ⇒ forgeron. Forge d orfèvre, de serrurier. Forge de maréchal… … Encyclopédie Universelle
Forge (Comics) — Pour les articles homonymes, voir Forge. Forge est un mutant créé par Marvel Comics (Chris Claremont et John Romita Jr), apparu pour la première fois dans Uncanny X Men #184, en 1984. Origine Forge est un mutant Cheyenne, au talent créatif… … Wikipédia en Français
Forge — (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or other metals… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge cinder — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge rolls — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge train — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge wagon — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge de Bessous — L intérieur du bâtiment ruiné de l ancienne forge Présentation Période ou style XIXe siècle … Wikipédia en Français
forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( … Financial and business terms
Forge (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Forge. En informatique, une forge désigne un système de gestion de développement collaboratif de logiciel. Sommaire 1 Objectifs 2 Fonctions disponibles … Wikipédia en Français
Forge De Mouterhouse — La forge de Mouterhouse se situe dans la commune française de Mouterhouse et le département de la Moselle. Les installations industrielles s étendaient en contrebas du grand étang, au confluent du Breidenbach et du Moderbach. Sommaire 1 Histoire… … Wikipédia en Français